how to install a cold air return duct between studs